Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Công việc, tiến trình) được tiến hành thuận lợi, suôn sẻ, không gặp trở ngại: "trôi chảy" mô tả sự diễn tiến êm đẹp, liên tục và dễ dàng của một quá trình.
   • (Lời nói, văn bản) lưu loát, suôn sẻ, không bị vấp váp: "trôi chảy" mô tả cách diễn đạt bằng lời nói hoặc chữ viết một cách mạch lạc, tự nhiên và liền mạch.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Dự án đang diễn ra rất trôi chảy. (Mô tả công việc thuận lợi.)
  • Cô ấy nói tiếng Anh một cách trôi chảy. (Mô tả khả năng nói lưu loát.)
  • Bài văn của em viết rất trôi chảy và mạch lạc. (Mô tả văn phong suôn sẻ.)
  • Mọi thủ tục đều được giải quyết trôi chảy. (Mô tả tiến trình suôn sẻ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "một cách trôi chảy": thường đi kèm với động từ chỉ hoạt động nói, viết, hoặc tiến hành để nhấn mạnh tính chất thuận lợi, lưu loát.
  • Anh ấy thuyết trình một cách trôi chảy trước đám đông.
• "diễn ra trôi chảy": cụm từ thường dùng để mô tả các sự kiện, công việc.
  • Buổi họp đã diễn ra trôi chảy theo đúng kế hoạch.

Biến thể và từ gần giống

• Trôi (động từ): di chuyển trên mặt nước hoặc chỉ sự trôi qua của thời gian. Nghĩa gốc này liên quan đến hình ảnh "dòng chảy" êm đềm trong "trôi chảy".
• Chảy (động từ): chỉ sự vận động liên tục, êm ái của chất lỏng. Kết hợp với "trôi" tạo nên hình ảnh ẩn dụ cho sự suôn sẻ.
• Suôn sẻ (tính từ): gần nghĩa với "trôi chảy", chỉ sự thuận lợi, không gặp khó khăn.
• Lưu loát (tính từ): gần nghĩa với "trôi chảy" khi nói về khả năng ngôn ngữ, chỉ sự thông thạo, diễn đạt dễ dàng.

Từ đồng nghĩa

• Thuận lợi: dễ dàng, không gặp trở ngại (thiên về công việc, hoàn cảnh).
• Êm xuôi: suôn sẻ, thuận lợi (thường dùng trong văn nói).
• Mạch lạc: rõ ràng, có trình tự (thiên về diễn đạt ý tưởng).

Từ trái nghĩa

• Trục trặc: gặp vấn đề, hỏng hóc.
• Vấp váp: nói hoặc diễn đạt không được liền mạch, hay ngập ngừng.
• Khúc khuỷu: gặp nhiều khó khăn, trở ngại (thường dùng cho đường đi, công việc).

Thành ngữ, cách nói liên quan

• "Trơn tru, trôi chảy": cách nói nhấn mạnh sự thuận lợi tối đa.
  • Mong cho mọi việc cứ thế trơn tru, trôi chảy.
• "Xuôi chèo mát mái": thành ngữ chỉ sự thuận buồm xuôi gió, mọi thứ đều suôn sẻ. Có ý nghĩa tương tự "trôi chảy" trong một số ngữ cảnh.

1. tt. 1. (Công việc) được tiến hành thuận lợi, suôn sẻ: Mọi việc đều trôi chảy. 2. (Nói năng, diễn đạt) lưu loát, suôn sẻ, không bị vấp váp: trả lời trôi chảy mọi câu hỏi đọc trôi chảy lời văn trôi chảy.